Yukio Kytori wurde von ihrer Kundenbetreuungerrolle zum Gruppenbeauftragten befördert. Nachdem sie kurz nach der Veröffentlichung unserer Familie beitrat, ist Yukio zu einer beliebten Figur in unserer Gemeinschaft geworden - ihr Enthusiasmus und ihre Freundlichkeit ist etwas, was mir von Kundenseite oft lobenderweise geschrieben wird.

Ich muss zugeben, dass wir durch den strengen Abaufplan etwas unbeständig in der Aufrechterhaltung einer aktiven Präsenz inerhalb des Forums waren. Yukio wird nun zur Verfügung stehen um, wenn möglich, eure Fragen zu beantworten und an aktiven Themen teilzunehmen. Sie wird sich auch um eine Präsenz innerhalb Second Life's kümmern und auf dieser Basis mit Kunden sprechen und plant einige von euch bei Gelegenheit zu besuchen, um zu schauen wie sich eure Erfahrungen entwickeln. Ausserdem wird sie sowohl euer Feedback den Kern-Teammitgliedern vorlegen als auch, wann immer möglich, dafür sorgen, dass ihr mit verlässlicheren und regelmäßigen Status-Updates der Dinge versorgt seid.

Ich bin sicher, dass Yukio genauso willkommen für euch ist, wie sie es auch für uns ist! Schaut, dass ihr Yukio hallo sagt, wenn ihr sie seht!

-Cathrine

(ich bin kein Übersetzer, ich helf nur aus .. braucht das überhaupt jemand? ich hab nur gesehen, dass das eingeschlafen ist irgendwie mit den Übersetzungen)