Übersetzt von Chandni Khondji von Catherines Blogpost zu den verschwundenen Meeroos:

"Wir haben all euer Feedback und eure Informationen zusammengesammelt über die letzten Wochen um ein großes Update zum Verbessern der Meeroo-Erfahrung zu veröffentlichen! Wir haben auch entschieden einen großen Schritt vorwärts zu gehen für die Sicherheit und wollen ein weiteres "Marktveröffentlichungs-Szenario" durchlaufen um die brandneuen Server zu testen zu denen wir grade aufgerüstet haben.

Natürlich, das war unser Plan für Montag, nach dem Wochenende, da wir wissen dass viele von euch grade erst Babies bekommen haben und eure geliebten Beta Meeroos nicht weggebenkommen. Wie auch immer, in der Vorbereitung haben wir den "Beta Ende!" Schalter, der der Datenbank mitteilt die Meeroos in die Wildnis zu entlassen, drin gelassen. Viele Leute kommen heute online und werden herausfinden dass ihre Meeroos in die Wildnis gelaufen sind mit ihren Familien. Einige von euch haben sogar zugesehen, in Panik, wie das passiert ist.

Ich bin vollkommen ehrlic mit euch, das war unser Fehler. Bitte sieh, dass es nicht unsere Absicht war, dass es so passiert und wir entschuldigen uns zutiefst bei euch für diese Plötzlichkeit. Wir verstehen wie schockierend und verwirrend es für euch Meeroo Eltern sein muss. Auch wenn unsere Absicht war, sie in die Wildnis entschwinden zu lassen, wollten wir euch angemessen Zeit geben euch zu verabschieden und für das Unausweichliche vorzubereiten.

Aber mit allen Beta Problemen, es gibt einen Silberstreif!
Dies hat unsere Pläne beschleunight, und neue Beta Trunks werden Montag mit einigen wertvollen Änderungen geliefert.

* Die Season Erscheinung --- wurde entfernt und mit einem besseren Text ersetzt, der den Status der Meeroos beschreibt.

* Breeding/Züchtzeit wurde erneut verkürzt. Sie werden mit 5 Tagen erwachsen sein und werden mit 7 Tagen in die erste Season eintreten.

* Fix für Fellowship Meeroos die zwischen Fellowship Stümpfen hin und her hüpfen die anderen Mitgliedern gehören. "Heim Hopper" wie ich sie nenne!

* Kein Spam mehr! Jedes Mal wenn eine Region neustarted, alle Meeroos schickten den Ownern Nachrichten dass sie wandern gegangen sind. Wir haben die Häufigkeit dieser Kontakte reduziert.

Diese Korrigierungen wollten wir einschließen um sie vernünftig zu testen.

So alle von euch Testern, können einen neuen Trunk am Montag erwarten, mit verbesserten Meeroos. Keine Sorge!

Eure Fellowship wird intakt bleiben!
Eure Regard Punkte werden intakt bleiben!

Wir wollen dass jeder seine Baby Meeroos wie verrückt auspackt und schlüpfen lässt um den neuen Servern wirklich ein Workout zu verpassen.

Wir danken euch allen für die Geduld, euer Verständnis und erneut entschuldigen wir uns für die Plötzlichkeit der Meeroo Wildheit!"

*** Bearbeitung***

Hier sind ein paar Fragen die gestellt wurden:

Q: Es ist mit den Meeroos die wir ins Inventar retten konnten?
A: Du kannst sie bis Montag behalten, wenn du magst, aber wir können nicht garantieren dass wir die neuen Server Codes anpassen können und es kann sein dass der switch sie trotzdem verschwinden lässt. Ihr könnt es versuchen sie bis Montag zu halten und dann rauszusetzen aber keine Versprechen.

Q: Was ist mit dem Nest dass ich bisher nicht gebähren konnte?
A: Behalt das Nest bis Montag. Bitte versuche nicht es bis Montag schlüpfen zu lassen.

Q: Was ist mit dem Stumpf und dem Essen? Muss ich die aufnehmen?
A: Nein die werden in Ordnung sein.

Q. Die CSRs haben uns in Panik gesagt alles aufzuheben. Warum?
A: Die CSRs hatten keine Ahnung das das so plötzlich passieren würde. Es hat sie und uns erschrocken, genau wie euch. Ihre instinktive Reaktion war, eure Meeroos vor dem Wegrennen zu retten.