Wondering if someone can help me figure this out.....

I just purchased this nest from a market

http://www.worldofmeeroos.com/meeroos/meeroo/830604

Looks simple enough...except.....

The hover text above nest stated that the parents were named 'Surprise' and 'Wannabe' and the database suggests the parents are named 'Abrick' and 'Scarlet.

On further inspection of lineage I find that 'Abrick' has a sibling named 'Surprise'. Here is the'r father Elijah's nest list.

http://www.worldofmeeroos.com/meeroos/meeroo/577654

So, when I went and checked 'Surprise' to see what nests he had, it showed me he had 1 nest with his partner 'Wannabe' and that the nest number was not the one I purchased but another one entirely :|

So now, I am confused...

Somehow the nest is showing the wrong parent names in hover text..weird glitch maybe....anyone else seen this before??